"Yes, Mme. Verdurin," said Odette meekly.